按主题分类的出版物：Unicode

TUG 2022 年会议（在线会议）

大小写转换：LaTeX 进入 Unicode 领域

• 约瑟夫·赖特
• TUG 2022 年在线会议的视频
• 关键词：LaTeX，Unicode，大小写转换
• 摘要

  在 2015 年，我谈到了我探索 Unicode 领域的工作，特别是如何在 XeTeX 和 LuaTeX 中正确执行大小写转换。从那时起，expl3 已成为 LaTeX 内核的一部分，LaTeX 已采用 UTF-8 作为标准输入编码。因此，现在时机已经成熟，可以“开放” Unicode 领域，允许 MakeUppercase 和 MakeLowercase 自由漫游。在本次演讲中，我将提醒大家 Unicode 告诉我们关于大小写转换的内容，挑战在哪里，以及我们在 expl3 中是如何应对这些挑战的。然后，我将展示这如何与一些 *TeX 功能相结合，使我们能够进行切换，融入 textcase 软件包的想法，并将 MakeUppercase 和 MakeLowercase 升级到 21 世纪。

大小写转换：从 TeX 原语到 Unicode 算法

• 约瑟夫·赖特
• TUGboat 41:1, 2020
• 摘要

  字母大小写的概念在几种基于字母表的文字中已得到充分确立，最著名的是拉丁文、希腊文和西里尔文。大写和小写的使用非常广泛，以至于可能不明显的是，在转换大小写时存在一些细微之处。然而，这些细微之处对于支持广泛的用户非常重要，并且要完全正确地处理所有这些细微之处并非易事。

  虽然英文字母表具有简单的大小写转换规则，但当我们超越英语，甚至（可能）超越拉丁字母表时，跟踪这些要求变得更加复杂。其中许多已由 Unicode 联盟编纂成文，遵循这些指南意味着不同的软件可以给出一致的结果。

  在这里，我想看看如何在 TeX 中设置大小写转换，主要关注 LaTeX 项目提供的工具，但在更广泛的 TeX 生态系统背景下。

来自 TUG 2018 年会议（巴西里约热内卢）

带有 fontspec 和 unicode-math 的 Unicode 字体（幻灯片）

• 威尔·罗伯逊
• TUG 2018 年会议（巴西里约热内卢）
• 摘要

虽然 fontspec 和 unicode-math 软件包的基本原理保持不变，但这些软件包在幕后经历了大量的开发。虽然许多用户对技术细节不感兴趣，但仍有许多值得更广泛讨论的新增功能。

在本次演示中，我将介绍这些软件包的基础知识和使用它们的最佳实践，特别包括用户可能尚未见过的最新功能。我还将尝试概述一些技术细节，重点关注 expl3 软件包开发和经验教训。

IMPA 在 YouTube 上录制的演讲视频：带有 fontspec 和 unicode-math 的 Unicode 字体

来自 TUG 2015 年会议（德国达姆施塔特）

协调 unicode-math 与 LaTeX2e 数学（幻灯片）

• 威尔·罗伯逊
• TUG 2015 年会议（德国达姆施塔特）
• 演讲视频：协调 unicode-math 与 LaTeX2e 数学（通过 River Valley TV）

约瑟夫在 Unicode 领域的冒险

• 约瑟夫·赖特

• 发表的论文，TUGboat 卷 36，第 2 期，2015 年

• TUG 2015 年会议（德国达姆施塔特）
• 演讲视频：XeTeX 和 LuaTeX：将 Unicode 数据放入正确的位置（通过 River Valley TV）
• 演讲幻灯片：XeTeX 和 LuaTeX：将 Unicode 数据放入正确的位置

来自 2014 年的 UK-TUG 会议

2014 年 11 月会议关于 LaTeX2e 和 LaTeX3 开发主题的一些视频片段。

Unicode 世界中的大小写转换（视频）

• 约瑟夫·赖特
• 2014 年的 UK-TUG 会议

作为约瑟夫关于 l3build 演讲的补充，威尔和弗兰克发表了关于此主题的论文。

来自 TUG 2010 年会议（美国旧金山）

LaTeX 中的 Unicode 数学：优势与挑战

• 威尔·罗伯逊

• 发表的论文，TUGboat，第 31 卷（2010 年），第 2 期

• TUG 2010 年会议（美国旧金山）
• 演讲视频：LaTeX 中的 Unicode 数学：优势与挑战（通过 River Valley TV）
• 演讲幻灯片：LaTeX 中的 Unicode 数学：优势与挑战

在本文和演讲中，威尔讨论了在 LaTeX 上下文中结合 unicode-math 软件包的 Unicode 数学。

来自 1996 年 Unicode 会议（德国美因茨）

文档处理中独立于应用程序的文本表示——Unicode 足够吗？

• 弗兰克·米特尔巴赫和克里斯·罗利
• 1996 年 Unicode 会议（德国美因茨）
• 发表的论文，1996 年
• 关键词：一般研究，语言，文本表示

一篇关于文档处理中独立于应用程序的文本表示的论文；它讨论了 Unicode 的一些缺点。