按主题分类的出版物：PDF、标签、辅助功能

ACM 文档工程研讨会 2024 (DocEng 2024) 美国圣何塞

使用 LaTeX 自动生成可访问和可重用的 PDF

• Frank Mittelbach
• David Carlisle
• Ulrike Fischer
• Joseph Wright
• ACM 文档工程研讨会 (DocEng 2024)，圣何塞，2024
• 摘要

  在本应用说明中，我们概述了“LaTeX 标记 PDF”项目的目标，描述了其当前状态，展示了现在如何使用它来创建可访问和可重用的 PDF，并概述了我们未来成功完成的计划。更多信息请访问 https://latex3.github.io/tagging-project/。

本应用说明在 ACM 文档工程研讨会 (DocEng 2024) 上发布；官方版本可在ACM 数字图书馆中找到，直接访问请见下方链接。正如论文中所述，现在可以使用 LaTeX 自动生成可访问且符合 PDF/UA-2 标准的文档，但当出版商要求使用特殊的期刊类时，情况并非总是如此。DocEng 会议论文集所需的 acmart 类尚不支持标记，这也是 ACM DL 仅包含论文的不可访问 PDF 的原因之一。

使 acmart 类在所有情况下都完全兼容标记扩展可能需要一些时间，因为该类支持各种期刊（所有期刊都有不同的扉页要求），而这正是该项目尚未完全解决的领域。

然而，对于当前的这篇文章（从结构的角度来看相当简单），只需对该类进行少量修改即可使其工作。因此，从本站点提供的论文版本符合 PDF/UA-2 和 Well-Tagged PDF (WTPDF-1.0) 标准。

它是使用 lualatex-dev（而不是 pdflatex）和该类的修补版本生成的，以支持本文所需的标记。除此之外，未对 LaTeX 源代码进行任何修改。

ACM 图书馆中的官方版本（未标记）如下

LaTeX 标记 PDF 项目 2024 年夏季进度报告

• Frank Mittelbach
• Ulrike Fischer
• TUGboat 45:2, 2024
• 摘要

  LaTeX 标记 PDF 项目于 2020 年春季启动，并由 LaTeX 团队在 (在线) 2020 TUG 会议上向 TeX 社区宣布。这份简短的报告描述了该多年项目在 2024 年取得的一些进展。

“2024 年数学和科学数字化与电子包容会议”（DEIMS 2024）日本东京

增强 LaTeX 以自动生成标记和可访问的 PDF

• Frank Mittelbach
• Ulrike Fischer
• TUGboat 45:1, 2024
• 摘要

  在 TUG 2020 在线会议上，LaTeX 项目团队宣布启动一个多年项目，以增强 LaTeX，使其能够完全自然地支持结构化文档格式的创建，特别是可访问性标准（如 PDF/UA）要求的“标记 PDF”格式。

  在本次演讲中，我们将介绍该项目当前的成就以及我们在此过程中遇到的问题。我们还将概述开放的研究领域以及我们为自动生成良好标记的 PDF 而将采取的未来步骤，该 PDF 支持可访问性标准（特别是最近最终确定的 PDF/UA-2）以及通用重用和进一步转换。这将通过在 PDF 中嵌入文档结构的完整描述来实现。

该论文最初在东京举行的 DEIMS 2024 会议上发表。在 YouTube 上可以观看演讲视频，其中包括半现场演示。

LaTeX 文档的自动标记：在 2023 年的今天，什么成为可能？

• Ulrike Fischer 和 Frank Mittelbach
• TUGboat 44:2, 2023
• 关键词：LaTeX、标记、辅助功能
• 摘要

  LaTeX 标记 PDF 项目于 2020 年春季启动，并由 LaTeX 团队在 2020 年在线 TUG 会议上向 TeX 社区宣布。这份简短的报告描述了 2023 年 LaTeX 夏季版本实现的该多年项目的进展和状态。

关于 LaTeX 标记 PDF 研讨会的报告，TUG 2023

• David Carlisle、Ulrike Fischer 和 Frank Mittelbach
• TUGboat 44:2, 2023
• 关键词：LaTeX、标记、辅助功能、表格标记
• 摘要

  在正式会议议程开始前的下午，LaTeX 项目举办了一个由 Ulrike Fischer 主持的关于从 LaTeX 生成标记 PDF 的研讨会。研讨会参与人数众多，超过 30 人参加，其中包括软件包开发人员和最终用户。我们感谢 DANTE e.V. 的慷慨资助。

  研讨会分为三个部分。首先，是对 PDF 中标记的一般介绍。其次，是对类或软件包维护者应采取的修改代码以生成良好标记的 PDF 的过程的演示。acmart 类被用作示例，因为其作者 Boris Veytsman 出席了研讨会。最后，我们对结构化表格的问题和所需语法进行了更开放的讨论。

TUG 会议 2023（德国波恩）

LaTeX 文档的自动标记——在今天什么成为可能？

• Ulrike Fischer
• TUG 2023 德国波恩会议视频
• 关键词：LaTeX、标记、辅助功能
• 摘要

  随着 2023 年夏季 LaTeX 格式的发布，现在可以从许多“Lamport 文档”自动创建标记 PDF：使用 Leslie Lamport 的 LaTeX 手册中描述的命令的文档。

  在本次演讲中，我将展示什么是可能的，以及哪些仍然需要人工干预。我还将描述我们在技术方面以及在设计 LaTeX 结构和 PDF 标签集之间的映射时面临的一些挑战。

来自 2022 年 9 月欧洲 PDF 日（柏林）

使用 LaTeX 进行标记和可访问的 PDF – 项目状态、成就和未来计划

• Frank Mittelbach 和 Ulrike Fischer
• 2022 年 9 月欧洲 PDF 日演讲视频
• 关键词：LaTeX、标记、辅助功能、项目状态
• 摘要

  在 2020 年夏季，LaTeX 项目团队宣布启动一个多年项目 [1, 2]，以从现有的 LaTeX 源代码生成标记和可访问的 PDF，而无需或仅需最少的配置调整。在本次演讲中，我们将描述该项目的当前状态、现有成就以及我们未来的计划。

  参考文献

  [1] Frank Mittelbach、Ulrike Fischer 和 Chris Rowley：LaTeX 标记 PDF 可行性评估研究。LaTeX 项目，2020 年 9 月。[2] Frank Mittelbach 和 Chris Rowley：LaTeX 标记 PDF — 大型项目的蓝图。TUGboat 41(3):292–298, 2020。

该演讲已被录制，可在 PDFA 网站上观看。演示文稿的幻灯片在此处提供。

LaTeX 标记 PDF 项目 — 状态和进展报告

• Frank Mittelbach 和 Ulrike Fischer
• TUGboat 43:3, 2022
• 关键词：LaTeX、标记、辅助功能、项目状态
• 摘要

  LaTeX 标记 PDF 项目于 2020 年春季启动，并由 LaTeX 团队在 (在线) 2020 TUG 会议上向 TeX 社区宣布。这份简短的报告描述了该多年项目的进展和状态。

在 LaTeX 中添加 XMP 元数据

• Ulrike Fischer 和 Frank Mittelbach
• TUGboat 43:3, 2022
• 关键词：LaTeX、标记、辅助功能、XMP 元数据
• 摘要

  “LaTeX 标记 PDF 项目”的任务之一是评估用于向 PDF 添加 XMP 元数据的现有解决方案，并在需要时为此设计和实施新的标准接口。在本文中，我们将描述此任务的当前状态。

来自 TUG 会议 2021（在线会议）

驯服野兽 — pdfTeX 和 XeTeX 中段落标记的进展

• Frank Mittelbach
• TUG 2021 在线会议演讲视频
• 关键词：LaTeX、标记、段落处理
• 摘要

  在本次演讲中，我将演示和描述我们使用 pdfTeX 或 XeTeX 等引擎自动标记段落的解决方案。LuaTeX 的情况有所不同，并且更简单，因此不是本次演讲的主题。我将简要介绍遇到的问题，并解释我们用于克服这些问题的方法。这将通过一些演示与理论解释相结合来完成。

  这项工作是我们逐步现代化 LaTeX 的多年旅程的一部分，以便它可以自动生成高质量的标记和“可访问”的 PDF，而无需对 LaTeX 运行结果进行后处理。

在标记 PDF 之路上：关于 StructElem、标记内容、PDF/A 和 Squeezed Bärs

• Ulrike Fischer
• TUGboat 42:2, 2021
• 摘要

  在本文中，我将介绍作为 LaTeX 项目“标记 PDF”工作一部分的两个软件包

  • tagpdf，其中包含创建标记 PDF 的核心代码，并由 LaTeX 团队用于测试新代码。
  • pdfmanagement-testphase，其中包含大量与 PDF 相关的命令和工具，并为中央 PDF 字典安装新的管理命令。

  我将展示如何使用这些软件包以及它们将为普通用户带来的好处，同时还会提及由此产生的不兼容性以及文档中需要的更改。

还有一个来自 YouTube 上 2021 年 TUG 在线会议演讲的视频，内容是关于此主题。

LaTeX 标记 PDF — 大型项目的蓝图

• Frank Mittelbach
• Chris Rowley
• TUGboat 41:3, 2020
• 摘要

  在 Frank 在 TUG 2020 在线会议上的演讲中，我们宣布启动一个多年项目，以增强 LaTeX，使其能够完全自然地支持结构化文档格式的创建，特别是可访问性标准（如 PDF/UA）要求的“标记 PDF”格式。

  在这篇简短的文章中，我们概述了该项目的背景及其迄今为止的一些历史。然后，我们描述了该项目的主要特征和所涉及的任务，更多详细信息可以在作为我们与 Adobe 合作的第一部分而准备的可行性研究中找到。

  这将引出对我们计划如何使用该研究作为项目工作基础的描述，以及我们计划的工作方法的一些细节，并通过我们迄今为止取得的成就进行说明，并引出对我们预见的一些障碍的讨论。

  最后，还总结了关于该项目及周围的近期、当前和即将进行的活动。

LaTeX 标记 PDF 可行性评估研究

• Frank Mittelbach
• Ulrike Fischer
• Chris Rowley
• 撰写时间：2019 年 12 月，并在 2020 年 9 月进行了少量更新

这份长达 40 页的文档包含有关 LaTeX 项目团队于 2020 年启动的多年项目的信息，该项目将扩展 LaTeX 以生成标记 PDF，从而实现可访问性，且只需最少的人工干预。它详细解释了项目目标和需要承担的任务，最后总结了详细的项目计划。这是我们认为应该如何开展该项目的蓝图。

简介概述了该项目的好处，并解释了为什么 LaTeX 文档是生成标记 PDF 的良好起点。有关此蓝图和项目的更多信息，请参阅文章“LaTeX 标记 PDF — 大型项目的蓝图”，TUGboat，第 41-3 卷（2020 年），该文章即将发表。

本研究的原始版本可追溯到 2019 年底，主要面向 Adobe 内部的受众，其中包括对数字排版和电子出版有广泛了解，但不一定在 TeX、LaTeX 和朋友的专业领域内有太多背景的工程师和经理。本研究的版本在 2020 年 9 月进行了更新，进行了一些小的修订、更正和澄清。

TUG 会议 2020（在线会议）

LaTeX(3) 团队何去何从 — 回顾过去和展望未来几年

• Frank Mittelbach
• TUGboat 41:2, 2020
• 摘要

  这是作者在 TUG’20 在线会议上所做演讲的简短记录。

本次演讲简要介绍了“我们从哪里来”（我们指的是 LaTeX 项目团队）、“我们现在在哪里”的问题，然后重点介绍了 LaTeX 项目未来几年的计划，该计划将主要侧重于为使用 LaTeX 生成标记 PDF 提供开箱即用的解决方案，并将包括对核心 LaTeX 部分进行温和的重构，并提供重要的功能，例如扩展的标准颜色、超链接等支持，作为内核的一部分。

这是一个我们刚刚开始的多年旅程，我们将简要解释这将带我们经历的地方。最终，我们希望 LaTeX 用户能够生成标记和“可访问”的 PDF，而无需对他们的 LaTeX 运行结果进行后处理。

Frank 所做演示的视频可在 TUG YouTube 频道上观看。

使用 LaTeX 创建可访问的 pdf

• Ulrike Fischer
• TUGboat 41:1, 2020
• 摘要

  本文介绍了 LaTeX 团队目前为提高使用 LaTeX 创建的 pdf 的可访问性而采取的当前状态和计划措施。

LaTeX 内核中的辅助功能 — 标记 PDF 实验

• Chris Rowley
• Ulrike Fischer
• Frank Mittelbach
• TUGboat 40:2, 2019
• 摘要

  这是第一作者在 TUG’19 会议上所做演讲的简短摘要，以及一些供进一步阅读和观看的参考文献。

TUG 会议 2019（美国帕洛阿尔托）

LaTeX 内核中的辅助功能 — 标记 PDF 实验（幻灯片）

• Chris Rowley 和 Ulrike Fischer
• TUG 会议 2019（美国帕洛阿尔托）